Projects

2022

Translating for South Asians in Preparation for Crisis

A two-day workshop exploring translation, digital tools, and crisis communication for better public health messaging in South Asian communities.

2023

Sports for Wellness Through Service-Learning: A Multilingual Social Media Campaign

A technologically-supported collaborative translation project that harnesses participatory media, engaged in by Hong Kong youths from diverse backgrounds and speaking multiple languages.

2025

Savouring Diversity: A Multilingual Cookery Magazine

⁠A service-learning project where students co-create multilingual recipes and food content, celebrating cultural diversity through translation and storytelling.

Where Stories Bloom: Connection in Challenging Times

A series of workshops connecting ethnic minority women and our students to share stories, learn translation tools, and explore digital storytelling in a supportive, creative space.

Alison Chan

Research Assistant

Master of Nutrition and Dietetics, Monash 2026, AUS 

I’m a student dietitian from Hong Kong currently studying in Australia, and I’m delighted to contribute to a project that explores translation, cultural diversity, and multicultural experiences in Hong Kong. Although it’s outside my main field, it’s been a wonderful chance to learn more about cultural communication and inclusivity. My role involves website development and social media management, where I enjoy sharing ideas and presenting stories in creative and accessible ways. This experience has broadened my perspective and strengthened my appreciation for diversity and meaningful connections.