Sept. – Dec. 2025
Dr. Clara Chuan Yu
Translate for Her (TheM)
We’re excited to invite you to a special series of workshops where you can share your stories and connect with fellow South Asian women and HKBU university students, as well as learning the use of digital and technological translation tools!!
Led by talented students and under the guidance of Dr. Clara Chuan Yu from the Department of Translation, Interpretation and Intercultural Studies, this is a great opportunity to explore how translation technology meets storytelling during tough times and makes our daily lives much easier.
Come! Share your experiences, and create something!!
Date & Time (Three Sessions):
• 8 Nov 2025 (Sat), 11:15 am – 12:45 pm
• 15 Nov 2025 (Sat), 10:00 am – 12:00 pm
• 22 Nov 2025 (Sat), 10:00 am – 12:00 pm
The Dream Impact, Lai Chi Kok
Female, aged 16 or above
Research Assistant
I’m a student dietitian from Hong Kong currently studying in Australia, and I’m delighted to contribute to a project that explores translation, cultural diversity, and multicultural experiences in Hong Kong. Although it’s outside my main field, it’s been a wonderful chance to learn more about cultural communication and inclusivity. My role involves website development and social media management, where I enjoy sharing ideas and presenting stories in creative and accessible ways. This experience has broadened my perspective and strengthened my appreciation for diversity and meaningful connections.